Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

Полт ончал шындаш

  • 1 полт

    подр. сл.
    1. подражание звуку падающего небольшого предмета или звуку капающей воды, слёзы

    Марий кугу тумо йымак шогалын. Лач тидын годымак вуйышкыжо ик тумлеге полт камвозеш. М. Казаков. Мужчина встал под большой дуб. Как раз в это время на его голову со звоном упал один жёлудь.

    Йоча вуйжым савалтыш, шинчавӱдшӧ ий умбаке полт да полт чӱчалте. «Ончыко» Ребёнок кивнул головой, крупные слезинки полт и полт капнули на лёд.

    2. подражание мгновенному, моментальному действию

    Полт ончал шындаш быстро взглянуть.

    Кенета залыште электролампе полт чӱкталт кайыш. «Ончыко» Вдруг в зале вспыхнула электролампа.

    Марийско-русский словарь > полт

  • 2 полт

    подр. сл.
    1. подражание звуку падающего небольшого предмета или звуку капающей воды, слёзы. Марий кугу тумо йымак шогалын. Лач тидын годымак вуйышкыжо ик тумлеге полт камвозеш. М. Казаков. Мужчина встал под большой дуб. Как раз в это время на его голову со звоном упал один жёлудь. Йоча вуйжым савалтыш, ишнчавӱдшӧ ий умбаке полт да полт чӱчалте. «Ончыко». Ребёнок кивнул головой, крупные слезинки полт и полт капнули на лёд.
    2. подражание мгновенному, моментальному действию. Полт ончал шындаш быстро взглянуть.
    □ Кенета залыште электролампе полт чӱкталт кайыш. «Ончыко». Вдруг в зале вспыхнула электролампа.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > полт

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»